A buyer guide to Redfern 2016, exploring value, station proximity, rental demand, urban renewal and inner-Sydney growth signals.