East Sydney property management guide for 2026 covering vacancy, rent growth, tenant demand, Metro access, compliance and landlord strategy.