Redfern buyer guide for 2026 covering the Golden Triangle, Metro proximity, off-market listings, terrace risks and how to choose the right agent.